本作は、19世紀のロンドンを舞台に、小説を書くことで自分自身を表現するアンナが、社会の偏見などと闘いながら「私」として生きる道を見つけ出す物語。2018年の韓国初演では、女性への偏見やセクシャルハラスメントへの問題提起が大きな共感を呼び大ヒットを記録し、数多くの賞を受賞した本作が、ついに日本に初上陸。
現代に生きる女性たちの声を代弁し、今まさに必要とされている“新しい女性像”を力強く描き、「自分らしさ」「多様性の尊重」という現代的なテーマを、ミュージカルならではの音楽と高揚感と共に届ける。

日本版初演の演出は、『王様と私』『モダン・ミリー』ほか海外ミュージカルの演出を手掛け、高い評価を受ける小林香が務める。
“官能的な小説を書くことで社会と闘う”主人公アンナを演じるのは、元宝塚歌劇団雪組トップ娘役で、退団後も数々の話題作に出演する咲妃みゆ。真面目一筋で「紳士」であることしか知らない新米弁護士ブラウンは、映画・ドラマ・TVCMと多方面で活躍する小関裕太が演じる。
共演に花乃まりあ、エハラマサヒロ、中桐聖弥、加藤大悟。そして、変に優雅で気品のある女装男性ローレライ役には、ミュージカル界になくてはならない存在の田代万里生と、実力と個性を兼ね備えたキャストが集結した。

公演初日を翌日に控えて行われた取材会で、咲妃は「約2ヶ月半のお稽古を受けて、今こうして全員揃って無事に初日まで辿り着けたことを幸せに思っています。全員で力を合わせてここまで作り上げてまいりました。このパワーをお客様に受け取っていただくべく、私もこれから力を注ぎたいです」と挨拶。

続く小関は「昨年の夏に韓国でこの昨日を拝見したんですけれども、皆さんのお芝居の力、そしてそれを楽しみに見に来ている韓国の方々の相乗効果のあるエネルギーを目の当たりにして圧倒されて、最後に隣で涙を流している学生の方々と一緒に見るという経験を経て、その記憶を胸に、ここまでやってくることができました」と、韓国での観劇が糧になったと話し、「この作品を向かい合うと、本当にたくさんの学びとエネルギーと笑顔をもらうことができるので、政治性は強いですが、最後はお客様にハッピーになっていただける作品なんじゃないかなと思います」とコメント。

稽古を通して、お互いの印象について、咲妃は「私は少々年上ということもあって、現場って引っ張っていくんだっていう気持ちがちょっとあったんです。そういう意気込みで臨んだけど、助けていただくことばかりでした」と、小関の頼もしさを語り、「裕太くんとお芝居を作り上げていく過程が、濃密な日々があっという間に過ぎ去ってしまったんだなと若干の寂しさも感じながら、ここから皆さんとどんな化学反応を生み出せるのか楽しみです。素晴らしい相手役さんに恵まれたものだと心から思っています」と語る。
一方の小関も「“咲妃さん”と呼んでいたところから、お互い対等に話せるようにということで、たまにタメ口で、できれば“ゆうみ”って呼んでって言っていただいて、“ゆうみちゃん”と呼ばせていただく仲になりました」と明かし、「最初から美しいんですけど、どしっと背中を見せてくださる方で、1秒も無駄にせず突き進んでいく、休むことなく歩き続けていく姿勢を、ゆうみちゃんという素晴らしい俳優さんから見せていただいて。自分がこれから色んな作品に出会っていく中でも、尊敬したいなっていう部分がたくさんあった俳優さんなので。心強い存在です」と熱弁した。

また、咲妃と宝塚時代の同期生で、今回がミュージカル初共演となる花乃は、「10代で出会った時から彼女は早くから活躍を期待されて、エースだったので、動機でありながらも自分自身が良い緊張感を持てる尊敬できる女性」と話しながら、「がっつりお芝居をしてみて、よりその気持ちが増しました。本当に素晴らしい役者だなと思います。今回ご一緒できて、今日から毎日が楽しみです」と微笑んだ。

そして、変に優雅で気品のある女装男性という役柄の田代は、「約1か月半のお稽古の中で、稽古初日からマニキュアをし、スカートとハイヒールを履いて、臨ませていただきました」と、稽古中から役に寄り添い、「いっぱい悩んで、演出の小林さんのもと、共演者の皆さんの力をお借りして、これだ、というものをお届けしたいと思います」と意気込む。「小林さんの演出がとても凝ったシーンがたくさんありますので、お客様がどんな気持ちでこの劇場を後にされるか、とても楽しみにしております」とコメント。

最後に、公演へ向けて小関は「この作品の台本を初めて読んだのが韓国観劇の前だったんですけど、その時点では女性を応援する物語だと思っていたんですが、読めば読むほど、性別も年齢も、世代とかも関係なく、胸に刺さるものがそれぞれにある作品だなと思いました。ここに、19世紀のロンドンが現れます。そんな中で素晴らしい楽曲と物語が少しでも多くのお客様に届いたら良いなと思ってます」とメッセージを送る。

そして咲妃は「この作品に出会うことができて、本当に感謝しています。他者を思いやる気持ち、そして自分自身の心と向き合うことがどれだけ大切なのかを、この作品が教えてくれました。私もこの作品を韓国で拝見し、感銘を受け、お稽古の日々でたくさんの学びを得ました。この感謝を胸に、明日から健やかにアンナになりたいと思います！」と力強く意気込んだ。

ミュージカル『レッドブック〜私は私を語るひと〜』は、5月16日(土)より東京・東京建物 Brillia HALL(豊島区立芸術文化劇場)にて、その後大阪、愛知にて上演される。