韓国ドラマ「あやしいパートナー」は2017年に韓国（SBS）で放送されたチ・チャンウク主演のラブコメディ。日本でも配信・放送されると韓国ドラマファンを中心に幅広い視聴者に支持された。2人のピュアな恋模様が描かれる＜ラブコメディ＞を主軸に、とある事件を巡って＜ミステリー要素＞も交錯するドキドキハラハラの新感覚の“サスペンス×ラブコメディ”となっている。
弁護士から「最悪な検事」と呼ばれるほどのキレもの検事・立石春斗役にはダンス＆ボーカルグループ「FANTASTICS」のボーカルとして活動しながら、「美しい彼」シリーズで注目を集めた後、「ホスト相続しちゃいました」「婚活1000本ノック」「南くんが恋人！？」『矢野くんの普通の日々』『隣のステラ』など、数々のドラマ・映画に出演して俳優としての活躍もめざましい八木勇征が決定。そんな春斗を振り回していく、弁護士を志す司法研修生・宮下さくら役には、「日向坂46」の元メンバーでドラマ「泥濘の食卓」「いきなり婚」などで主演を務め、バラエティ・ドラマなど多方面で活躍する齊藤京子が決定。
監督は、映画『よだかの片思い』、ドラマ「ジャックフロスト」「恋をするなら二度目が上等」「恋愛バトルロワイヤル」、映画『山田くんとLv999の恋をする』の公開も控える安川有果、脚本は映画「ハケンアニメ!」で第46回日本アカデミー賞優秀脚本賞を受賞し、現在放送中の木曜劇場「日本一の最低男」（CX）や映画『お嬢と番犬くん』など、数多の映像作品を手掛ける政池洋佑のタッグで描かれる。
【あらすじ】
敏腕検事の立石春斗(八木勇征)は乗っていたバスで司法修習生の宮下さくら(齊藤京子)に痴漢と勘違いされ散々な目に合う。その後、彼氏に浮気されケンカをしているさくらに偶然遭遇し、思わずさくらを助けてしまった…。それがきっかけでさくらのヤケ酒に付き合うハメになった春斗は、泥酔したさくらに押し倒されて―！数日後、春斗は検察修習を受けにやってきたさくらと再会。悪縁さくらに厳しく接するも、なぜかほっておけない春斗。最悪の出会いから始まった二人。この出会いは偶然？それとも必然なのか―。
＜コメント＞
■立石春斗（演：八木勇征）
韓国での作品が原作の「あやしいパートナー」が日本でリメイクされるなかで、チ・チャンウクさんが演じた役を、今回僕が演じさせていただき物凄く光栄に思います。
以前からチ・チャンウクさんとは、共通の知り合いがいて交流があり、まさか自分が同じ役を演じてさせていただけるとは思いませんでしたし、物凄くご縁を感じています。
今回齊藤京子さんとW主演を務めさせていただきますが、改めて齊藤さんと共に座長として、スタッフさんやご出演される皆様と一緒に、良い作品を作り上げていけるように取り組んでいきたいと思います！
■宮下さくら（演：齊藤京子）
今回、韓国で人気なドラマのリメイク作品に携わらせていただけることが決まってとても嬉しいです。
この作品は予想外の展開が続くうえに、恋愛やサスペンスなどたくさんの要素が詰まっています。
また、それぞれのキャラクターの個性が際立っているので、最初から最後まで楽しんでいただけるかと思います！
日本版「あやしいパートナー」も皆様に愛していただけるよう、一生懸命頑張ります！
■安川有果（監督）
八木勇征さん、齊藤京子さんという、旬な魅力溢れるお二人と、韓国で大ヒットしたドラマ『あやしいパートナー』をリメイクします！
八木さんは、インタビュー記事で「令和のアイコンになりたい」と仰っていたのを読んで、覚悟が決まったカッコいい方だな！とご一緒するのを楽しみにしていました。
齊藤さんは、可愛らしさと大人っぽさが同居した唯一無二の存在感があり、さくらをどんな風に演じてくれるのかワクワクしています。
撮影はまだはじまったばかりですが、既に二人の掛け合いに何度もクスッとさせられたり、キュンとさせられたり！
といいつつ、緊迫感溢れるシーンもこの作品ならではの見どころで、ラブコメとサスペンスが入り混じる、ハイブリッドなドラマとなっています。4月の放送をお楽しみに！
■政池洋佑(脚本)
正直、驚きました！春斗役を八木勇征くん、さくら役を齊藤京子さんが演じてくれるなんて！めっちゃ豪華じゃないですか？イメージ通り、いやイメージ以上です！韓国の人気ドラマをリメイクする上で、最も気を付けたことが『胸キュン』シーンを“盛り盛り盛り”沢山にすること。2人なら最強にチャーミングな「あやしいパートナー」を作り上げてくれるはず…！皆さん、今から胸キュン準備、よろしくお願いします！
■クォン・ギヨン(原作)
【韓国語 原文】지금껏 집필한 모든 작품이 그러하겠지만 ‘수상한 파트너’는 그 중에서도 참 많이 사랑한 작품이었습니다. 두 주인공 뿐 아니라 등장인물 모두를 사랑했는데 그 캐릭터들이 일본에서 되살아난다니 감사하고 기쁩니다. 시청하는 모든 분들이 캐릭터들과 함께 즐겁고 행복하시길 바랄게요.
【日本語訳】
今まで執筆してきた全ての作品のなかでも、「あやしいパートナー」は作家として特に愛着がある作品です。二人の主人公だけでなく、すべての登場人物に特別な思い入れがあります。そんなキャラクターたちが日本で新たに息を吹き返すことになり、感謝と喜びの気持ちでいっぱいです。視聴者の皆様がキャラクターとともに楽しい時間を過ごし、幸せな気持ちになることを願います。
