「マイ・フェア・レディ」の原作である『ピグマリオン』は、シェイクスピアに次ぐ英国人劇作家で、ノーベル賞作家ジョージ・バーナード・ショーが1912年に執筆した不朽の傑作喜劇。1913年にウィーンで初演されて以来、”英語劇の中で最も知的で皮肉な喜劇の一つ(The New York Times)”など、【20世紀初頭の英語演劇の傑作】と言われ、今もなお世界中で愛され、上演され続ける名作。
映画「マイ・フェア・レディ」ではオードリー・ヘプバーンが主人公イライザを演じ多くの人々を魅了し、以降、数々の名優が演じてきたアイコニックなイライザ役を、沢尻エリカが演じる。
また、個性的で唯一無二の存在感を放つ六角精児がイライザを変貌させるヒギンス教授役を務める。そして、上流階級の家庭で育ったフレディ・エインスフォードヒル役を橋本良亮。清水葉月、玉置孝匡、市川しんぺー、池谷のぶえ、小島聖、春風ひとみ、さらに平田満といった多彩で豪華なキャストが集結。演出は英国演劇界の重鎮、ニコラス・バーター氏が担い、出演者、クリエイティブ・スタッフと稽古に励んだ。
東京公演開幕に先立ち、行われた取材会に出席した橋本は、「2ヶ月みっちり稽古をしてきたので、それを生かして全力で挑みたいなと思っています」と挨拶。
稽古期間を振り返り、「個人的な話なんですけど、風邪を2回ひいてしまって、結構な期間、稽古に出られなかったんです。その時は皆さんにご迷惑をおかけしたなと…」と恐縮しながら、「エリカさんは稽古期間中、120%でやるじゃないですか。そこが素晴らしいなと思いました。六角さんも舞台の大黒柱と言っても過言ではない存在ですし、一人一人、素敵な方々に囲まれて嬉しいなと思いました」と、カンパニーの魅力を語る。
さらに、「劇中でワルツを皆さんで踊るシーンがあるんですけど、最初の時に大半の人が、ワルツを踊るのが初だったんです。それではやっていきましょう、という時に結構ボロボロだったんですよね。演出のニックさんもこれ大丈夫か？って心配していたんです。僕も正直ちょっと心配で。その時に、初っ端からできたのがエリカさんなんです。飲み込みがすごく早くて。男性陣がエスコートしていくですけど、エリカさんは最初から完璧だったので、エリカさんが男性陣をリードする、そんなリハーサルでした」と、稽古場の裏側を明かし、「今となってはすごいチームワークでできています」と話していた。
また、2026年の抱負を聞かれると「このメンバーでご飯に行きたいです。地方公演もあるので、そのタイミングで皆さんとワイワイできたらいいなと思っています」と期待を寄せていた。
取材会には橋本のほか、沢尻エリカ、六角精児、清水葉月、玉置孝匡、市川しんぺー、池谷のぶえ、小島聖、春風ひとみ、平田満が出席した。
舞台『ピグマリオン』は、2026年1月20日(火)より、東京建物 Brillia HALL[豊島区立芸術文化劇場] (東京)を皮切りに、名古屋、北九州、大阪にて上演する。
